-
1 исторический памятник, находящийся под охраной государства
General subject: national monumentУниверсальный русско-английский словарь > исторический памятник, находящийся под охраной государства
-
2 nazionale
1. agg.1) национальный2) государственный, национальный; всеобщий, общегосударственный, общенациональный; генеральныйerano presenti i segretari regionali e il segretario nazionale — присутствовали секретари областных организаций и генеральный секретарь партии
3) (interno) внутренний2. f.2) (strada nazionale) шоссе государственного значения3.•◆
Istituto Nazionale per la Previdenza Sociale (INPS) — Государственный институт социального страхованияmonumento nazionale — a) памятник, находящийся под охраной государства; b) (scherz.)
sigarette "Nazionali" — сигареты "Национали"
-
3 national monument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national monument
-
4 national monument
[͵næʃ(ə)nəlʹmɒnjʋmənt]исторический памятник, находящийся под охраной государства -
5 national monument
[ˌnæʃ(ə)nəl'mɒnjʊmənt]1) Общая лексика: исторический памятник, находящийся под охраной государства2) Картография: государственный заповедник3) Экология: достопримечательность природы (уникальный объект, имеющий большое научное и культурно-просветительное значение), национальный памятник, национальный парк, памятник природы (AD) -
6 Naturdenkmal
nуникальный по своей красоте и значимости природный объект, находящийся под охраной государства -
7 tutela
f1) опека; опекунство2) охрана; защита•- tutela dell'ambiente
- tutela amministrativa
- tutela delle bellezze naturali
- tutela dei diritti
- tutela dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
- tutela fisio-psichica del lavoratore
- tutela giuridica
- tutela dell'infanzia
- tutela del lavoro
- tutela dei minori
- tutela dell'ordine pubblico
- tutela del patrimonio storico-artistico
- tutela possessoria
- tutela dei principi morali
- tutela della salute
- tutela testamentaria -
8 памятник
(произведение искусства, созданное для увековечения памяти людей или истор. событий; скульптурная композиция, статуя, бюст, плита с рельефом или надписью, триумфальная арка, колонна, обелиск, гробница, надгробие и т. п.) monument, memorial; ( надгробный камень) tombstone; ( в виде статуи) statue; (в виде обелиска, колонны или шпилеобразного сооружения) shaft; (исторический; о статуе, картине, манускрипте и т. п.) recordвоздвигнуть памятник — to build [erect] a monument
время уничтожило много памятников былого величия — time has obliterated many monuments of former greatness
древние [исторические] памятник — ancient monuments
исторический памятник, находящийся под охраной государства — national monument
относящийся к памятнику прил. — monumental
памятники старины — monuments [relics] of the past, old relics and monuments, monuments of antiquity
церковь на вершине холма была известным памятником, служившим ориентиром — the church on the hilltop was a well-known landmark
-
9 monument
1. n памятник2. n колонна в Лондоне в память о пожаре 1666national monument — исторический памятник, находящийся под охраной государства
3. n уст. надгробный памятникСинонимический ряд:1. commemoration (noun) commemoration; remembrance; testimonial2. document (noun) document; record3. masterpiece (noun) achievement; landmark; magnum opus; masterpiece4. mausoleum (noun) mausoleum; shrine5. memorial (noun) cenotaph; column; memorial; monolith; obelisk; statue; tower6. tombstone (noun) footstone; grave marker; gravestone; headstone; ledger; tombstone7. memorialize (verb) commemorate; memorialize; monumentalize -
10 national monument
исторический памятник, находящийся под охраной государстваСинонимический ряд:preserve (noun) national forest; national park; park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary -
11 monumento
m. (anche fig.)памятник; монументil Partenone è il più insigne monumento della civiltà greca — Партенон - самый выдающийся памятник древнегреческой цивилизации
monumento nazionale — национальный памятник культуры, находящийся под охраной государства
la "Divina Commedia" è il monumento della lingua italiana — "Божественная комедия" это нерукотворный памятник итальянскому языку
См. также в других словарях:
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения — Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения[1] (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora[2] , CITES) международное правительственное… … Википедия
Тайюань — город, адм. ц. пров. Шань си, Китай. Полная кит. форма этого названия Тайюаньши, где тай великий, большой , юань источник, начало , ши рынок, базар; город , т. е. торговый город великого начала . Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Тайюань — город в Китае, на р. Фыньхэ (бассейн Хуанхэ), административный центр провинции Шаньси. 1,5 млн. жителей (1992). Чёрная металлургия, тяжёлое машиностроение, химическая, лёгкая промышленность. В районе Тайюаня добыча угля (Сишань), железной руды,… … Энциклопедический словарь
Бункер (Берлин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бункер (значения). Берлинский бункер Бункер (Рейхсбанбункер, нем. Reichs … Википедия
заповедный — ая, ое 1) Находящийся под охраной государства, запретный, нетронутый. Заповедный лес. Заповедная роща. Заповедное место. Синонимы: неприкоснове/нный, рели/ктовый 2) перен. Хранимый в тайне, сокровенный. Заповедное желание … Популярный словарь русского языка
America' s Best Inn Portsmouth — (Портсмут,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 383 Woodbu … Каталог отелей
Виды рода Рябчик — Приложение к статье Рябчик Список видов, входящих в род Рябчик (Fritillaria) Список составлен на основе баз данных Королевских ботанических садов Кью[1] и The Plant List[2] … Википедия
Saint-Petersburg — Город федерального значения Санкт Петербург Флаг Герб … Википедия
Ленинград — Город федерального значения Санкт Петербург Флаг Герб … Википедия
Ленинград (город) — Город федерального значения Санкт Петербург Флаг Герб … Википедия
Петербург — Город федерального значения Санкт Петербург Флаг Герб … Википедия
